Action #1- Listen A LOT!

 

首先你要多聽，你要把自已置身在相當多的語言的環境中，是否聽得明白不重要。重要的是，你在聽的過程中要聽它的節奏，高頻的內容和重復的模式。

 

Action #2-Focus on getting the meaning FIRST(before the words)

 

第二是在獲取單詞之前要先獲取它的意思。你要理解對方不同手勢動作代表的含義。身體語言占人類交流的一大部分。從身體語言，你可以理解很多對話內容， 因此，你通過肢體動作理解、獲取對話的含義。你還可以利用你已經知道的模式。如果你說國語和粵語，當你去越南，你可以明白60%的日常用語，因為越南話有30%的國語和30%的粵語。

 

Action #3 Start Mixing!

 

第三，開始混合。如果你有10個動詞、10個名詞和10個形容詞，你可以說1000句不同的話。語言是創造的過程。小孩是怎么做到的呢？“我，澡澡，現在……”這就是他們說話的方式。所以現在開始混合、創造并從中獲得趣味，你不需要做到完美，你能溝通就好。而且，當你這樣做的時候，你把注意力放在核心上，體會這意味著什么？

 

Action #4 Focus on the Core

 

任何語言都有它的高頻內容。英語有1000個高頻詞覆蓋你85%的日常交流。而3000個高頻詡將覆蓋98%的日常交流。你有3000個高頻詞，你將可以說一門外語。剩余的是錦上添花。當你開始學習一門外語，從工具箱開始。第一周，你會用新語言說一些像這樣的話：“How do you say”（那個你怎么說），“I don`t understand…”（我不明白），“請重復。”“那是什么意思？”，全部用你的目標語言，把它當做工具來用，并且利用好它。這對學習該門語言的其它東西是有重大關系的。第二周，你應該會說一些像“you”（你），“that”（那個），“me”（我），“give”（給），“hot”（熱），像個孩子一樣，用這些簡單的代詞、名詞、動詞、形容詞來溝通。然后到第三或第四周，你會進入被稱為“膠水詞”的這部分。“雖然”、“但是”、“因此”，這些邏輯工具幫你把語言的小塊緊密地結合在一起，讓你制造更多復雜的意思。在這個時候，你已進入說話的階段了。

 

Action #5 Get a Language Parent

 

進入到第五步，你應該給自己找位語言家長。就像你看到孩子和父母之間的互動。當一個孩子們說話，他會用簡單的詞，簡單的組合，而有時會發出非常奇怪的聲音。如果不是家里人根本就不懂他在說什么，但是父母卻知道。因此，孩子有個安全的環境，然后才會變得自信。父母用孩子可以理解的身體語言和簡單句子跟他們說話。我們有一個和諧的交流環境很有必要，不然的話，我們都不會說自己的母語。因此你可以給自己找個語言家長，找的這個人，應該是對你感興趣的，愿意和你溝通的，比如你的好朋友。

 

Language Parent “Rules”

找語言家長有4個原則：

Works to understand what you are saying.

1、他們會盡可能地理解你的意思，哪怕你脫離節拍。

 

Does not correct mistakes.

2、他們從來不會糾正你的錯誤。（盡管講，只要大膽的講就可以了。）

 

Confirms understanding by using correct language.

3、他們會理解你說的話并給出反饋，好讓你適當地回應并獲得反饋。

 

Uses words the learner knows.

4、他們也說你知道的單詞。

 

Action #6-Copy the Face

第六步，就是你需要模仿面部表情。你需要把肌肉部位用得準確，別人才可以聽明白你發出的聲音。達到此目標，你需要聽對方是什么感覺，并感覺對方是怎樣發出聲音的，從你的臉上獲得反饋，如果條件理想的話，你可以看著說母語的講話者并觀察他們的面部，讓你下意識地吸收這些規則，然后你能夠獲取到這些信息。

 

Action #7-“Direct Connect to Mental Images”

 

最后一步是你需要“直接聯系”。大多數人學習外語幾乎都是用母語的單詞，對照目標語言，反復地在心中默念并嘗試記住它們。這樣其實做效率很低。你需要做的是意識到你所知道的事情，在你的腦海里都有一個畫面和感覺。如果你說到“火”，你可以聞到那個煙味，你可以聽到那燃燒的爆裂聲，你可以看到那火焰。所以你需要做的是進入那些和意象有關的所有記憶力，然后從另一條通道出來，“殊途同歸”。你從那條通道出來，你將建立這種技能并且越來越熟練地把新的聲音連接到你腦中已經知道的畫面中去。往后你甚至很擅長這個過程，而且是無意識的。

 

FROM TED LingnanUniversity     by  Chris Lonsdale